Y es que "YA" es la OSTHYA que yo pueda ver a Obama en un discurso en la Hampton University , que lo pueda ver cuando quiera y gratis ... pero quiero ir mas allá ...
es que es la "REOSTHYA" , que además pueda leer los subtítulos en español ( y en cualquier idioma) y todo ello de forma automática y además dentro de la dificultas que ello conlleva ... ¡¡que sea bastante entendible !!.
YouTube (google) tiene en beta la posibilidad de los subtítulos en numerosisimos idiomas en muchos de sus vídeos (ver "cc" ) ... piensen ustedes en las GRANDES posibilidades que ello nos acerca ....
De paso .. y sobre todo para los castellano parlantes , lean este muy buen discurso de OBAMA en la graduación de los alumnos de la
Hampton University
Universidad de ... también pueden ver y leer todos los discursos en la pagina de YouTube de la The WHITE HOUSE - CASA BLANCA .NOTA DOS : este articulo lo podía publicar en Tecnología o en Utilidades de Internet , pero he preferido ponerlo en "TODO EN LA NUBE" por estar "todo en la nube" el vídeo y su traducción ...
Nota TERCERA :
el vídeo embebido no permite cambiar el idioma de los subtítulos , hay que hacerlo en el original de YOUTUBE.
--
Publicado por VRedondoF para TN el 5/11/2010 11:23:00 AM